Soy Pilgrim, un auténtico viaje secreto

Cuando uno toma en sus manos una novela de 862 páginas no es extraño que le invada un cierto desasosiego. En primer lugar cómo a alguien se le ocurre escribir semejante cosa, ¡qué confianza en sí mismo! Luego viene aquello tan manido de que “me atrapa desde el primer momento”, “se me hace corta”, y otras superficialidades por el estilo. Para mí, “Soy Pilgrim” de Terry Hayes es sin más una de las mejores novelas de espionaje que he leído, y he leído muchas. Me la recomendó su editora en español, Anik Lapoint, de Salamadra y eso me dio una confianza absoluta. Y no hay para menos. No era fácil meterse en la mentalidad y las motivaciones de un individuo como el Sarraceno, pero tampoco en la compleja personalidad del Peregrino, Pilgrim, en un duelo que algún comentarista ha comparado con la “guerra de civilizaciones”.

A propósito de la torturada personalidad del Sarraceno, el terrorista, viene a cuento la lectura en este momento del ensayo “Terrorismo. Una breve introducción” de Charles Townshend publicado por Alianza. El cómo llega a una violencia extrema y una crueldad sin paliativos un joven aparentemente normal es algo que se puede seguir y que, de hecho sigue Pilgrim, trazando una linea de continuidad entre Arabia Saudí, Estados Unidos, Siria y Afganistán, donde se ventila esa “guerra de civilizaciones”. Uno de los detalles de la novela que más me ha llamado la atención es una simbiosis perfecta entre narración y protagonista; Pilgrim es el narrador y el actor principal, al mismo tiempo y a través de sus ojos se va desarrollando la historia. Comparando la pequeña e intensa obra de Townshend, un análisis de la realidad, y la extensa novela de Hayes es donde se va más que nunca lo que  he llamado otras veces “la delgada línea” que separa la realidad de la ficción cuando se habla del mundo del espionaje. En el caso de Hayes es todavía más evidente pues se trata de un periodista y novelista con una larga experiencia, británico, y ya se sabe lo que eso significa.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *